申命記 9:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² あなたがたはタベラ、マッサおよびキブロテ・ハッタワにおいてもまた主を怒らせた。

Colloquial Japanese (1955)

²² あなたがたはタベラ、マッサおよびキブロテ・ハッタワにおいてもまた主を怒らせた。

リビングバイブル

²² 数え上げればきりがありませんが、タブエラでも、マサでも、キブロテ・ハタアワでも、あなたがたは主を怒らせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² あなたたちはタブエラでも、マサでも、キブロト・ハタアワでも主を怒らせた。

聖書 口語訳

²² あなたがたはタベラ、マッサおよびキブロテ・ハッタワにおいてもまた主を怒らせた。

申命記 9:22 相互参照

詩篇 78:17

ところが彼らはなお神にむかって罪をかさね、 荒野でいと高き者にそむき、

出エジプト記 17:2

それで、民はモーセと争って言った、「わたしたちに飲む水をください」。モーセは彼らに言った、「あなたがたはなぜわたしと争うのか、なぜ主を試みるのか」。

出エジプト記 17:7

そして彼はその所の名をマッサ、またメリバと呼んだ。これはイスラエルの人々が争ったゆえ、また彼らが「主はわたしたちのうちにおられるかどうか」と言って主を試みたからである。

民数記 11:34

これによって、その所の名はキブロテ・ハッタワと呼ばれた。欲心を起した民を、そこに埋めたからである。

民数記 16:46

モーセはアロンに言った、「あなたは火ざらを取って、それに祭壇から取った火を入れ、その上に薫香を盛り、急いでそれを会衆のもとに持って行って、彼らのために罪のあがないをしなさい。主が怒りを発せられ、疫病がすでに始まったからです」。

申命記 33:8

レビについては言った、 「あなたのトンミムをレビに与えてください。 ウリムをあなたに仕える人に与えてください。 かつてあなたはマッサで彼を試み、 メリバの水のほとりで彼と争われた。